Arte giapponese contemporanea

11 commenti

• 1
  leo - 5 Novembre 2007 18:03

  conosci già il fenomeno HIBAKUSHA?!
  http://www.art-for-a-change.com/Atomic/atomic.htm

  peraltro, credo che l’addetto alle relazioni culturali dell’ambasciata possa essere di qualche aiuto:

  Roma 00187, Via Quintino Sella 60
  Tel 06.487991
  Fax 06.4873316

  http://www.it.emb-japan.go.jp/italiano/Cultura%20e%20opportunita/cultura&educazione_index.htm

• 2
  fiby - 9 Novembre 2007 09:04

  grazie 1000 leo, il tuo aiuto mi è servito molto (anche se adesso sto impazzendo a tradurre dall’inglese all’italiano….che faticaccia). Se per caso sai qlk altra cosa riguardo qst argomento, ti prego fatti sentire…

• 3
  Irina - 9 Novembre 2007 10:34

  fiby,

  Forse ti saranno d’aiuto anche questi link:

  http://en.wikipedia.org/wiki/Barefoot_Gen
  http://www.theblackmoon.com/BarefootGen/bomb.html
  http://www.geocities.com/Tokyo/Courtyard/1802/barefootgen.html

  potrei darti dei link del’arte contemporanea giapponese in generale, senza il collegamento allo scoppio delle bombe nucleari, se ti servono.

• 4
  Irina - 9 Novembre 2007 11:26

  Fiby,

  ancora un’paio di link:

  http://arts.guardian.co.uk/pictures/0,,1444145,00.html

  http://www.pcf.city.hiroshima.jp/index_e2.html

• 5
  fiby - 9 Novembre 2007 12:24

  TI ringrazio tantissimo Irina, sicuramente mi servirà qst manga =)…. so di essere un pò troppo esigente ( anche io infatti sto trovando difficoltà) ma potreste, sempre se possibile, indicarmi siti in italiano….? Ve ne sarei molto grata…. Sono una frana a tradurre…. =(

• 6
  Irina - 9 Novembre 2007 13:05

  FIBY,

  su questi link non c’e molto informazione, ma magari ti saranno utili comunque per avere un’idea generale:

  http://www.pcf.city.hiroshima.jp/index_e2.html

  http://www.pcf.city.hiroshima.jp/frame/kids_e/sadako_e/index.html

  http://www.pcf.city.hiroshima.jp/virtual/VirtualMuseum_e/exhibit_e/exh0107_e/exhi_top_e.html

• 7
  Irina - 10 Novembre 2007 09:47

  fiby,

  niente da fare, mio post con molti link non hanno pubblicato…dividero per varie post.

  Guarda, i siti in italiano è un’po difficile a trovarli…Per tradurre ci sono i programmi gratuiti, ma anche traduzioni on-line, io però non li ho mai usati e non so come è la qualità, ma forse ti facilita un’po il compito.

  http://www.tuttowebmaster.it/strumenti/traduzioni-on-line.php
  http://www.babylon.com/ita/index.php

  piutosto quanti pagine devi scrivere per il tuo lavoro? Per i classici almeno 100 pagine ti dico subito c’e poco informazione, e poi se hai la fatica a tradurre dal’inglese…

• 8
  fiby - 10 Novembre 2007 18:12

  Irina…. nn so come ringraziarti… sei stata veramente gentilisima.

• 9
  Irina - 28 Novembre 2007 13:13

  Ciao, Fiby,

  come va il tuo lavoro?
  non riesco a postare piu i link perchè ci sono dei limiti, se ti senti di lasciare mail, te li mando.

  Ciao

• 10
  fiby - 28 Novembre 2007 13:33

  Ciao Irina
  il lavoro procede alla grande… anche grazie al tuo aiuto… è stato davvero indispensabile :). Se per caso hai ancora altro materiale puoi inviarmelo a : fiby84@hotmail.it
  Ti ringrazio ancora tantissimo 🙂 CIAO

• 11
  sayuri - 3 Giugno 2009 23:16

  cercasi Irina disperatamente!
  irina ti prego ho bisogno del tuo aiuto.
  sto preparando la tesi sull’arte contemporanea giapponese e nello specifico sull’influenza che lo scoppio ebbe sull’effettivo modo di fare arte in giappone ( e anche nel manga ).
  Ti prego, puoi darmi una mano?